Превод текста

The Living Tombstone - Превод текста


Пять Ночей у Фредди 2 (Это было так давно)

Версия 1:
Я не знаю, о чем я думала,
Оставив моего ребенка позади,
Теперь я страдаю ужасным проклятием, и теперь я слепа
 
Со всем этим гневом, виной и печалью,
Придя преследовать меня навсегда,
Не могу дождаться обрыва в конце реки,
 
Эта месть, которую я ищу,
Или искать кого-то, чтобы отомстить за меня
Застряв в собственном парадоксе, я хочу освободиться
 
Может быть, я должна преследовать и найти
прежде чем они попытаются остановить это
Скоро я стану марионеткой
 
Припев:
Это было так давно,
С тех пор, как я в последний раз видела своего сына
проиграла этому монстру
Этому убийце
 
С тех пор как ты ушел
Я пеле эту глупую песню
Так что бы я могла подумать
О здравомыслие твоей матери
 
Версия 2:
Я хотела бы жить в настоящем
С подарком моих прошлых ошибок
Но будущее продолжает манить, как стая змей.
 
Твои милые глазки, твоя маленькая улыбка,
это все что я помню
Эти нечеткие воспоминания
 
Оправдания убивают меня
Но убийство не оправдано
Что случилось с моим сыном, я в ужасе
 
Это задерживается в моей голове, и мысль становится все больше,
Прости, мой милый ребенок, я хотела бы быть рядом
 
Припев:
Это было так давно,
С тех пор, как я видела своего сына
проиграла этому монстру
Этому убийце
 
С тех пор когда ты ушёл
Я пела эту глупую песню
Так чтобы я могла подумать
О здравомыслии твоей матери
 


Још текстова песама из овог уметника: The Living Tombstone

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

25.10.2024

De Profundis Clamavi





Have pity, my one love and sole delight!
Down to a dark abyss my heart has sounded,
A mournful world, by grey horizons bounded,
Where blasphemy and horror swim by night.
 

For half the year a heatless sun gives light,
The other half the night obscures the earth.
The arctic regions never knew such dearth.
No woods, nor streams, nor creatures meet the sight.
 

No horror in the world could match in dread
The cruelty of that dire sun of frost,
And that huge night like primal chaos spread.
 

I envy creatures of the vilest kind
That they in stupid slumber can be lost —
So slowly does the skein of time unwind!
 


commented
25.10.2024

Two Lines





Me and a blank sheet
and the usual two lines,
I'm alone,
return to me.
 

Fog and some records
that I keep as friends
in the house
empty of you.
 

Me and your memory
while I write the two lines
as I say
return to me.
 

If you know what
a lonely man is,
a man who loves you,
then you'll understand.
 

When you have these two lines,
the two of a million
that I wrote
to you alone—
 

—perhaps you'll believe
in the tears that I write
and again
you'll return.
 

~~~~~~
 

Me and your memory
while I write the two lines
as I say
return to me.
 

If you know what
a lonely man is,
a man who loves you,
then you'll understand.
 

When you have these two lines,
the two of a million
that I wrote
to you alone—
 

—perhaps you'll believe
in the tears that I write
and again
you'll return,
and again
you'll return!
 


25.10.2024

The Country That Doesn't Exist





La-la-la la-la-la la-la la-la,
la-la-la la-la-la la-la la.
La-la-la la-la-la la-la la-la,
la-la-la la-la-la la-la la.
 

Sooner or later, I'll go
to the top of the mountain.
I'll seek you out and sooner or later
I'll have you in front of me.
 

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people have no problems.
 

Sooner or later, you'll walk
on blue roads.
Together with me, you'll forget
the things of the world.
 

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people have no problems.
 

I know the distant country
where springtime lives.
There is a band that plays every night
and the people...
 


25.10.2024

The Sun Will Fall





The sun will fall,
dying in the blue.
The darkness will come
the moment you leave me.
 

No one will be able
to love you like this.
What more than me
from another love do you want?
 

Before you leave,
love, kiss me.
Give me hope that you
will return.
 

The sun will fall,
dying with me.
The darkness will come
when you leave.
 

~~~~~
 

Before you leave,
love, kiss me.
Give me hope that you
will return.
 

The sun will fall,
dying with me.
The darkness will come
when you leave.
 

You're the sun,
you're the world.
Embrace me again
and stay with me,
and stay with me,
and stay with me,
and stay with me,
and stay...